اونی که میگه: « خدا خون داره» ایمون داره؟!

ثار یعنی خون

ثارالله یعنی خون خدا

آیا اطلاق این کلمه بر افراد صحیح است؟!

خدا موجود مادی نیست که خون داشته باشه؛ بنابراین اگر هم اطلاق بشه معنایی کنایی مد نظر هست.

آنچنان که هر فردی برای ادامه حیات نیاز به خون داره، خدا یعنی نام و یاد او و دین و آئین او هم حیاتش را مدیون فردی اگر باشه، میشه به او اطلاق خون کرد.

و برای دو نفر چنین تعبیری در زیارات ما به کار گرفته شده: 

السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا ثَارَ اللَّهِ وَ ابْنَ ثَارِهِ ؛ سلام بر تو ای ثارالله! و پسر ثارالله - زیارت عاشورا -

دو پدر و پسری که هم در زمان حیاتشان چنان نقشی ایفا کردند:  آقا امیرالمؤمنین که با مجاهدتهای بی دریغ او بود که نهال اسلام به ثمر نشست:

لافتی الا علی لاسیف الا ذوالفقار

و آقا ابی عبدالله الحسین که با خلق حادثه عاشورا به اسلام مکتبی جانی تازه بخشید.

إن کان دین محمّد لم‌یستقم الاّ بقتلی فیاسیوف خذینی

و هم شهادت این دو بزرگوار بر خلاف سایر معصومین از آنجا که با ریختن خونشان بر زمین بود، این نوع قتل ( بر خلاف مثل مسمومیت ) تأثیر گذاری بیشتری بر افکار مردم دارد و در نتیجه ذهن ها را متوجه آنها و مسیر آنها که راه مستقیم الهی ست، می کند، و از این نظر هم در رونق دادن دین نقش آفرینند.

همچنین آن کسی که به تمام وجود مستغرق در ذات خدا شده باشه و هستی اش رنگ الهی گرفته باشه: به دستش یدالله، به چشمش عین الله، و به خونش ثارالله گفتن، امر غریبی نیست! همچون این دو امام همام.

وقتی علی(ع) و حسین(ع) منتسب به خدا و خون ریخته شده ی خدا بر زمین شدند، ولیّ دم آنها خود خدا خواهد بود لذا ترجمه ثارالله به «کسی که خدا خونخواهی او کند» هم به ملازمه، ترجمه ی قابل قبولی ست.

__________________________________________________________

از کامنت خصوصی برادر عزیزم «ایمان»:

جسارتا بنظرم "ثار" همون طور که میدونین بمعنای خون ریخته شده ای که قصاصش طلب میشه،باشه و از این جهت به امیر(ع) و سیدالشهدا(ع) ثارالله گفته میشه که شرافت این ثار نشون داده شه مث "بیت الله" یا "روحی" در نفخت فیه من روحی.(که بجهت شرافت بیت و روح،اضافه رخ داده وگرنه بیت و روح مخلوق هستن و سبحانه و تعالی عما یقولون علوا کبیرا!)

عالی+ سپاس